La directrice attendait deux élèves qu'elle avait surpris la veille dans les couloirs. Elle leur avait préparé des lignes à copier. A vrai dire, la directrice n'avait pas d'imagination et avait du mal à faire preuve d'originalité. Les nombreuses heures de colle qu'elle donnait se passaient souvent à copier.
Elle posa son stylo en soupirant et regarda autour d'elle. La salle de retenue était une petite salle pouvant contenir au maximum une dizaine d'élève. De grandes fenêtres éclairaient bien la pièce. Sur un estrade se trouvait son bureau. Une pile de feuille était posé sur les deux premières tables. On frappa à la porte. Un jeune fille entra. La directrice reconnut sa nièce mais elle ne fit aucun commentaire.
« Bonjour Madmoiselle, voilà votre travail dit-elle en désignant une table »
La Rubis s'éxécuta sans un mot et se mit au travail. La directrice sortit une pile de copie à corriger pour son cour de Défence contre les Forces du Mal en attendant l'autre élève.